Abordata pe holurile parlamentului de reporterii Antena 3, satmareanca Simina Tulbure, deputat de diaspora, a incheiat interactiunea cu jurnaliștii prin a le strica stirea si a primi nota 10 de la acestia.
Reporterii i-au verificat satmarencei nivelul de limba engleza, fără să știe ca aceasta a studiat in limba engleza. După ce le-a tradus fraza ceruta, deputatul a dorit să își prezinte cunoștintele de limba straine si in franceza si spaniola, dar a fost refuzata, primind totusi "nota 10" de la reporterii Antena 3
Citiți intrega întâmplare povestită de satmareancă
"⚡Flash! Flash! ⚡ Azi, chiar înainte de plen, jurnaliștii de la Antena 3 voiau, cel mai probabil, să mă prindă "in offside" și au ajuns să îmi dea "nota 10". 😅
Mi-au cerut să traduc un citat din limba română în limba engleză, pentru a mă testa dacă vorbesc limbi străine, în care, de altfel, eu sunt chiar specializată (sic).
Au debutat cu întrebarea: "Credeți că e important să vorbiți limbi străine?" Mă gândeam: "Normal, nu întâmplător am studiat atâția ani." Le-am tradus citatul prezentat: ''Hoții mărunți sunt trimiși la închisoare și hoții mari sunt puși în funcții publice.''
După ce le-am tradus citatul în limba engleză m-am oferit, cunoscând 5 limbi, să mai traduc măcar în spaniolă și franceză, însă m-au lăsat cu ochii în soare pentru că nu le-a ieșit știrea de "can can" cu mine.
Totuși, înainte de a se întoarce cu spatele în căutarea unei alte "victime", reporterul Antena 3 mi-a spus: ''Bravo, nota 10!''
🔵Aștept apariția materialului de la Antena 3 (dacă vede/aude cineva ceva să-mi dea de știre). Poate nu pot genera știri de "can can" cu mine, dar putem colabora pe traduceri sau interviuri în mai multe limbi.🔵", povestește deputatul PLUS Diaspora
